Россия — Финляндия: совместные проекты

Ежегодное событие более чем с двадцатилетней историей — Российско-Финляндский культурный форум, как в этом году и многие другие встречи международного масштаба, — пришлось перевести в режим онлайн.

Этой осенью работники и деятели культуры двух стран обсуждают свои будущие совместные проекты в дистанционном формате. Проведение партнерских переговоров начато заблаговременно, с конца августа, с тем, чтобы завершить их к дате виртуального форума — 1 октября.

На этот раз форум пройдет за один день, и в его традиционную программу внесены изменения, соответствующие выбранному формату видеоконференции с помощью платформ Zoom и ProspectumLive.

После торжественного открытия запланирован тематический семинар по музыке, который начнется с рассказа о музыкальном воспитании дошкольников в Финляндии на примере проекта «Крестники Городского оркестра Хельсинки». Затем участников познакомят с обучением в Музыкальном училище региона Пирканмаа, где используется японская методика музыкального развития Сузуки для детей с любыми природными данными, в том числе в группах с «нуля» лет.

Об академической музыке в России — от школы до концертного зала — на семинаре будет говорить директор Государственной академической Капеллы Санкт-Петербурга Ольга Хомова, а о сохранении народного творчества в традиционном хоровом искусстве — расскажет руководитель Сибирского русского народного хора Екатерина Ковалева.

В выступлении Кайсы Рёнккё, возглавляющей организацию Music Finland, способствующую известности и успеху финской музыки в Финляндии и за ее пределами, — речь пойдет о международном сотрудничестве в музыкальной сфере.

Еще один участник семинара — Теему Лаасанен, руководитель Музыкального фестиваля в г. Миккели, на котором ежегодно концертирует прославленный маэстро Валерий Гергиев, выбрал для своего выступления тему российско-финляндского сотрудничества в рамках этого музыкального события. В частности, на концерте «Финская фантазия» летом 2021 года, будут апробированы результаты победителей студенческого конкурса по визуализации музыки «Synestesia». А о самом конкурсе в проекте российско-финляндского сотрудничества между двумя вузами будет рассказано на втором семинаре форума.

Заключительные две темы музыкального семинара — о духовом исполнительстве и джазовом образовании в России.

Программу виртуального культурного форума продолжит семинар по креативным индустриям. Он будет посвящен российско-финляндскому международному проекту Contents for Cross-Cultural Events (C3E), финансируемому на средства Европейского Союза программой Россия-Юго-Восточная Финляндия ПС 2014-2020.

Его партнеры — Университет прикладных наук Юго-Восточной Финляндии и Санкт-Петербургский государственный университет промышленных технологий и дизайна — представят участникам форума несколько кейсов своего проекта. Среди них — совместное проектирование, дизайн и сетевое взаимодействие – мобильные отели для фестивалей – кейс «Laawu — гостевой модуль на природе»; интерактивная игровая стенка для молодежи в г. Коувола и упомянутая ранее визуализация музыки – конкурс «Synestesia».

Кроме того, на семинаре по творческим индустриям будут подняты темы, связанные с дизайном костюма, а также дизайном оборудования средовых объектов и пространственной среды; обсуждены вопросы предпринимательской деятельности как источника обновления культурных услуг на трансграничной территории.

Работа форума будет идти с синхронным переводом, его участники смогут выступать с комментариями в чате и задавать вопросы.

В заключение к участникам обратится с приветствием Пекка Тимонен, мэр города Лахти, где готовились встретить XXI Российско-Финляндский культурный форум, перенесенный из-за пандемии в виртуальный формат. В следующем году представителей культуры двух стран будет принимать Рязань, а городу Лахти вновь представится такая возможность в 2022 году, когда наступит очередь Финляндии проводить этот ежегодный форум.

Традиционная культурная программа для участников форума будет также осуществляться онлайн. В ней прозвучит часовой концерт симфонического оркестра города Лахти и затем, в течение следующего часа, концерт симфонического оркестра Государственной Академической Капеллы Санкт-Петербурга.

Ежегодные российско-финляндские культурные форумы проводятся при поддержке и финансировании Министерства образования и культуры Финляндии и Министерства культуры Российской Федерации. Организацией нынешнего форума с российской стороны поручено заниматься также Российскому фонду культуры.

Непосредственные координаторы форумной работы — Общество «Финляндия-Россия» и музей-заповедник «Кижи». В их ведении находится конкретная разработка программ форума, приглашение выступающих, подбор партнерских пар и организация их общения. А в условиях виртуального формата нынешнего года — это также проведение предварительных переговоров между партнерами и обработка их результатов.
На данный момент уже прошли партнерские переговоры по многим проектам, заявленным на форум. В их числе, например, проект, посвященный культурным традициям народов финской и русской Карелии, который планируют совместно осуществлять отделение Общества «Финляндия-Россия» из города Савонлинна с Обществом карельской культуры «Viena», Этнокультурным центром «Туоми» и «Домом Деревни» д. Вокнаволок. В их планах — «Зимние святки» в Савонлинне, презентация проекта «Судьбы, опаленные войной», Международный сельский фестиваль финно-угорских народов-2021 на берегах Саймы, «Троицкие гулянья» в Тверской области, «Фестиваль ряпушки» в деревне Вокнаволок и многое другое.
Университет прикладных наук «Карелия» из города Йоэнсуу обсуждал свой проект для креативных индустрий с Фондом развития творческих индустрий и культурного туризма, Военно-историческим музеем фортификационных сооружений и Музеем изобразительных искусств Республики Карелия. Главная задача партнеров — более объемно представлять культуру и культурное наследие своего региона с помощью новых технологий.

Центр содействия искусству Финляндии, Резиденция Koli Rynnanen, договорился с
Социально-культурным молодежным центром из Сортавалы о проведении культурных обменов. Планы партнеров предусматривают визиты делегаций из Финляндии в Сортавалу и наоборот, гастрольные поездки, информационную поддержку и совместное продвижение совместных проектов.

Национальный архив Финляндии во главе с профессором Дмитрием Фроловым ведет многолетнюю форумную работу по разнообразным историческим проектам. В числе его российских партнеров — Дом-музей Ленина в Выборге со своими разработками по теме «Красные финны в России» и Национальная библиотека Республики Карелия,
подтвердившая готовность участвовать в проекте по сбору материалов и документов о финнах в России, а также Государственный архив Пермского края, в силу исторических причин заинтересованный стать полноправным участником заявленного проекта.

Национальный музыкально-драматический театр Республики Коми провел, по мнению его представителей, конструктивный диалог с Музыкальным фестивалем в Юго-Западном Хяме и театром города Форсса. Партнеры из Коми запланировали поездку в Финляндию на музыкальный фестиваль предположительно летом 2022 года, а также обсудили возможность обменных гастролей и создание двуязычного театрально-концертного проекта в стиле джаз и соул.

Как было однажды точно замечено, культура — это всегда диалог, в основе которого лежит стремление понять мир, другого, себя. Партнерские проекты форума охватывают самые разные направления современной культуры. И за каждым из них стоят люди, искренне заинтересованные в двустороннем сотрудничестве с соседней страной, выводя его на уровень международного, понятного всем диалога.

Более подробная информация о проектах и форумной деятельности, в том числе на русском языке, размещается на сайте: www.kultforum.org и в соцсетях организаторов.